top of page

From The Caucasus to Anatolia

“Bashuyuk: A Karachay Village”

 

My grandfather and his family was one of the Karachay family which exiled from Karachay-Cherkessia to Anatolia due to systematic Circassian exile.
Last time when I see this village I was 8 years old and did not know about our
exile story, after 20 years, to feel what my family felt; I decide to visit our village again which they settled after exile.

"Meraktan bacak kadar boyumla gömme dolaplarının her yerini didik didik kurcaladığım, tel dolabından gizli gizli şeker çalmaya çalıştığım, kazları hindileri çomaklarla kovalayıp peşime düştüklerinde de penceresinden yemyeşil bahçeyi gözleyip hindilere dil çıkardığım babaanne evi.

Hiçbir şey eskisi gibi kalmıyor; önce büyükler gidiveriyor, sonra evler. Tavanlar dökülüyor, kaç çocuğun gürültüsünü bağrına basan duvarlar ufanalanıyor; güzellikler, sevgiler ve anılar hep baki kalıyor.

Bul da mutlu ol diye tel dolaba şeker saklayan kısçıkım diye diye sarılan o babanne evde dolaşmayınca, tel dolapların da şeker kokusu kalmıyor."

bottom of page